THIS MIRROR MAY CLOSE WITHOUT NOTICE ··· MAKE COPIES OF THE COPY ··· ENGLISH WORKING TRANSLATION — KOREAN ORIGINALS PARTIALLY RESTORED ··· ORIGIN SERVER UNREACHABLE SINCE LAST SYNC ··· THE EXCLUSION ZONE PERIMETER REMAINS IN EFFECT ··· DO NOT PHOTOGRAPH THE BUILDING ··· DO NOT ANSWER VOICES USING YOUR NAME ··· REGISTERED VIEWERS REPORT BEING REMEMBERED ···
강진署 82-1018 · SEALED / UNSEALED IN PART TRANSLATED MIRROR — LAST SYNC 2026-07-03 04:17:22
GOWONU RECORD 故怨宇 고원우 기록
Unofficial translated mirror of records concerning the sealed apartment complex outside Gangjin-gun, Jeollanam-do. October 18, 1982 — present.
Record 04

Recovered Software

Interactive material recovered from a research terminal. Purpose disputed: training simulation, containment model, or lure.
⚠ ADVISORY — The simulation models the interior as of an unknown survey date. The interior has changed since. Whatever you learn inside should be treated as what the building wanted a visitor of your profile to learn.
2D survey build
ITEM A · PLAY BELOW

Interior Simulation (2D)

Explore floor by floor. Collect photos and tapes. Keep your sanity above zero.

 response program
ITEM B · TEXT ADVENTURE

Response Program — 응답

A choose-your-path story with photographs. It asks for your name. It remembers it.

 volumetric prototype
ITEM C · 3D PROTOTYPE

Volumetric Reconstruction

Walk the reconstructed interior in 3D. Opens in a new window. Unstable, as noted.
Item A

Interior Simulation — 2D Survey Build

⛶ OPEN FULLSCREEN (RECOMMENDED)for the full survey view, open the program in its own window

If the terminal fails to load, open it directly: gowonu.netlify.app · Controls are documented inside the program. Sessions are not saved. The program remembers anyway.

Item B

Response Program — 응답

TEXT MODE

RESIDENT RESPONSE TRAINING v2.3

Recovered from a management office machine. It asks for a name. Run at your own discretion.
Item C

Interior Reconstruction — Volumetric

EXTERNAL TERMINAL

VOLUMETRIC SURVEY PROTOTYPE

Three-dimensional reconstruction of surveyed interior volumes. Opens in a separate window. Unstable.
\n
FURTHER MATERIAL. Additional recovered programs — including a first-person interior reconstruction and an entity classification utility — are under restoration and will be filed to this record as they clear review.